Sawadee - Hallo

                                    Sawadee - Hallo

Willkommen im Land des Laechelns - Welcome in the Land of Smile!

---------------------------------------------------------------------------------------

e-mail: si-saket@web.de

Bildergalerie unter:  www.tempeltanz.oyla2.de

 weitere Homepage unter:     www.tempeltanz.ixeb.de

auf Englisch unter:      www.sisaket.ixeb.de

------------------------------------------------------------------------

Mein Name ist Rung Tawan, d. h. "Rainbow" bzw. "Regenbogen". Ich bin ein Maedchen aus dem Land ISAAN am Mekong und zwar aus der Stadt Si Saket am Moon River, auch River Mun oder Mae Nam Mun, ganz Nahe an der "Mutter aller Wasser" dem grossen Mekong. Da ich aus dem Land des Isaan komme - (auch Isan, Issan, I-san, Isarn oder Khorat. Anmerkung dazu: leider gibt es immer noch keine verbindliche Umschrift des Thai-Alphabets in die lateinischen Zeichen, so passieren leicht Missdeutungen!) - spreche ich nicht nur Thai, sondern auch die Sprache all meiner Vorfahren: das "Isaan-Lao" und jetzt spreche ich sogar ganz offiziell Deine Sprache, denn ich habe das Zertifikat "Deutsch A1 " abgelegt. Wir koennen uns entweder in Thai, in Lao, in Englisch oder in Deutsch unterhalten, wie ihr wollt!

Meine grosse Leidenschaft ist die Thai-Folklore, vorallem der einmalige Tanz und Gesang aus dem Land Isaan, dem Mor Lam, dem Lukthung und den wohl einmaligen Fingertanz des Isaan, den es so filigran wohl nirgendwo sonst auf der Welt gibt! Ebenso leidenschaftlich liebe ich den Tempel-Tanz v. Angkor Wat: den Tanz der Apsara aber auch den Tanz der Nora (der schoenen Minorah) mit ihren Kinnarie Schwestern, den Vogeltanz, den Tanz der Nymphen, den Tanz der Lotusblume, den Kerzentanz u.v.m.  Unsere Nachbarstadt u. Heimstadt meines Vaters Ubon Ratchathanie nennt sich "Stadt der Lotusblume". So habe ich schon als ganz kleines Maedchen meine Finger und deren Elastizitaet in einer halbierten Kokosnussschale trainiert: das Zurueckbiegen jedes einzelnen Fingers in Richtung Handruecken, um so die vielen Hand- und Fingerzeichen ausfuehren zu koennen. Aber dazu ist dankbar anzumerken: meine Tante Juuk ist eine hervorragende Apsara-Tempeltaenzerin und gleichzeitig Dozentin f. Classical-Dancer in Sisaket am Moon-River. Sie hat mich auf diesem Weg in angenehmster Weise animiert und betreut. Fuer unsere Tanzfiguren muss man jeden Tag hart trainieren, vorallem um die Geschmeidigkeit und Elastizitaet der Finger und Gelenke aufrecht zuerhalten. Die deutschen Ballett-Maedchen werden mir dies bestimmt nachvollziehen koennen, ausgenommen ihre Finger!

Da ich ein Maedchen aus den Tropen bin, ist der Winter in Deutschland f. mich eine Katastrophe: ich denke staendig, ich muss erfrieren. Die Bananen, Ananas oder Kokospalme in meinem Garten wuerden wohl geauso empfinden wie ich! Ich komme deshalb nur waehrend der "warmen Monate" nach Deutschland und zeige gerne unsere Folklore aus Thailand. Ich trete vorallem im Theater, Schulen auf aber auch auf Open-Airs, bei Firmen-Veranstaltungen oder bei Vereins- oder Familienfeste.   Naeheres unter e-mail:  si-saket@web.de

Im Gegenzug - also von Oktober bis Mai - bin ich in meiner Heimat im Issan am Moon-River und Mekong. Da ist es jetzt gar nicht so kalt, sondern sehr angenehm so um 30 Grad C. Also eine hervorragende Zeit f. Rundreisen in Thailand, ins das Land Isaan, zu Dschungel-Tempelburgen, an Mekong und Mun, zu den Elefanten, Affen WasserbueffeIn. Rund um meiner Stadt Sisaket sind viele hochwertige Sehenswuerdigkeiten, so darf sich mein Distrikt Si Saket nicht ohne Grund "Land der uralten Tempel-Burgen" nennen, da vorallem der Raum Sisaket eine Hochburg des untergegangen Khmer-Reichs war. Die Bluetezeit war etwa v. 7. bis zum 14. Jahrhundert ueber fast ganz Hinterindien - vergleichbar etwa mit dem Frankenreich, das damals ueber Europa herrschte, nur mit dem grossen Unterschied: vom Reich der Khmer-Herrscher sind noch viele Steinzeugen erhalten geblieben, zumindest was der Dschungel inzwischen nicht wieder zurueckerobert hat!

z. B. Angkor Wat, die groessteTempelanlage der Welt (WKE der Unesco), vor 1.000 Jahren die groesste Hauptstadt der Welt mit ueber einer Million Einwohner (im Vergleich: London hatte damals keine 20.000 Einwohner), mit einmaligsten Steinmetzarbeiten zu den vielen Tanzfiguren der Apsara oder dem in der Welt wohl einmaligem raffinierten Bewaesserungssystem, ausgenutzt von einem der ganz grossen Naturwunder: dem Tonle Sap. Angkor Wat ist erst in der 2. Haelfte des 19. Jahrhunderts von den Franzosen im Dschungel wiederentdeckt worden oder direkt vor unserer "Haustuere" von Sisaket im Dschungel des Dongrek-Gebirges: Preah Vihear bzw. Khao Phra Wihan (ebenfalls WKE der Unesco!). Leider verschanzten sich in dieser riesigen Tempelanlage und im umliegenden Dschungel bis ins Jahr 1998 die grausame "Rote Khmer" (Khmer Rouge), welche fast alle Apsara-Tempel-Taenzerinnen ermordeten, da diese nicht in ihre Ideologie passten. Weitere beruehmte Tempel in der Naehe meiner Stadt Sisaket: Prasat Hin Wat Sa Kamphaeng Yai (ein Koenigs-Tempel) und Prasat Kamphaeng Noi  (vor 1.000 Jahren der wohl sehr wichtige Hospital-Tempel) oder Prasat Phanom Rung  (der wohl besterhaltenste Khmer-Tempel Thailands!) oder Prasat Sikhoraphum oder Prasat Phimai Historical Park u. v. m., absolute "Leckerbissen" f. jeden Historiker oder Geschichtsliebhaber.

Aber auch viele andere weltliche Highlights befinden sich in unmittelbarer Naehe, wie z. B. die Elefanten-Stadt Surin mit dem weltbekannten "Elephant Round", das Elefanten-Festival im November, das grosse Elephant-Camp Ban Ta Klang mit Elefanten-Museum am Moon River. Das beliebte "Candle-Festival" von Ubon Ratchathanie mit den groessten Wachsfiguren der Welt. Das einmalige "Lambduan-Festival" zur Zeit der Lamduan-Bluete jeweils im Maerz jeden Jahres im riesigen Park von Sisaket mit den Apsara-Tempeltaenzerinnen bei Nacht...

Im Isaan wird uebrigens die wertvollste Seide Thailand hergestellt:  von der Aufzucht des Seidenraupenspinners bis zur fertiggewebten hochwertigen Seide bzw. fertigen Kleidern u. Anzuegen. Hochburgen der Seideproduktion sind vorallem Sisaket, Surin oder Khon Kaen.

Haben Sie Interesse an einer Rundreise an den grossen Mekong und Moon-River ins Land Isaan?

Zu den Tempelburgen im Dschungel, zu unseren putzigen Thai Aeffchen, den "Palmkletterern", zu den Elephant-Camps mit den Mahouts, zu sagenhaften Tempeltaenzerinnen wie der Apsara, atemberaubende Folkloreabende zierlicher Lao-Isaan-Taenzerinnen mit dem einmaligen Morlam-Fingertanz dem Lam Lao,  

der zauberhaften Musik des Isaan mit den vielfaeltigsten Instrumenten ganz Asiens!

...und dazu ein besonerer Genuss f. jeden Feinschmecker: denn hier gibt es die vielfaeltigste, schmackhafteste, frischeste Kueche der Welt, da in den Tropen das ganze Jahr Wachstum besteht und deshalb frisch vor Ort(!) geerntet wird!

Ist Ihnen eigentlich bewusst, dass im noerdl. Europa mind. 6 Monate u. teils sogar noch mehr "natuerliche Wachstumsruhe" besteht? Alles andere wird kuenstlich produziert z. B. in Gewaechshaeusern bzw. wird weltweit importiert auf ewig langen Wegstrecken u. obendrein mit Hilfe von chemischer d. h. unnatuerlicher Hilfe vieler Zugaben!

Gerne erhalten Sie f. Reisegruppen von 10 bis ca. 35 Personen ein interessantes Angebot unter: si-saket@web.de

- siehe dazu oben den Link: "Beispiel einer Rundreise von 8 Tagen"

- oder siehe in die Bildergalerien unter:  www.tempeltanz.oyla2.de

Sawadee - Auf Wiedersehen

Ihre Rung Tawan "Regenbogen" aus Sisaket am Moon-River.